What is a Preposition? / प्रेपोज़िशन क्या है?
Contents
English Definition:
A preposition is a word that shows the relationship between a noun (or pronoun) and other words in a sentence. It provides information about location, time, direction, method, and more.
Hindi Definition:
Preposition या संबंधसूचक शब्द वह शब्द होते हैं जो किसी संज्ञा या सर्वनाम और वाक्य के अन्य शब्दों के बीच का संबंध (जैसे कि स्थान, समय, दिशा, कारण आदि) दर्शाते हैं।
How Are Prepositions Used? / Prepositions का उपयोग कैसे होता है?
Location (स्थान):
- Example in English: “He is in the room.”
- Example in Hindi: “वह कमरे में है।”
Explanation: Here, the preposition “in/में” indicates the location where someone is.
Time (समय):
- Example in English: “We will meet at 5 o’clock.”
- Example in Hindi: “हम 5 बजे पर मिलेंगे।”
Explanation: The preposition “at/पर” helps specify the time of the meeting.
Direction (दिशा):
- Example in English: “She walked towards the park.”
- Example in Hindi: “वह पार्क की ओर चली।”
Explanation: “Towards/की ओर” shows the direction in which she moved.
Method/Means (साधन):
- Example in English: “He came by bus.”
- Example in Hindi: “वह बस से आया।”
Explanation: “By/से” indicates the means or method used to travel.
Association (साथ):
- Example in English: “She is with her friend.”
- Example in Hindi: “वह अपनी दोस्त के साथ है।”
Explanation: “With/के साथ” is used to show association or accompaniment.
Examples in a Table / उदाहरणों की टेबल
| English Preposition | Hindi Example Sentence | English Translation Sentence | Usage/Meaning (उपयोग/अर्थ) |
|---|---|---|---|
| in | वह कमरे में है। | He is in the room. | Location (स्थान) |
| on | किताब मेज़ पर है। | The book is on the table. | Position on a surface (सतह पर स्थिति) |
| with | वह अपने दोस्त के साथ खेलता है। | He plays with his friend. | Association/Accompaniment (साथ) |
| by | वह साइकिल से स्कूल जाता है। | He goes to school by bicycle. | Means or method (साधन) |
| towards | वह पुस्तकालय की ओर गया। | He went towards the library. | Direction (दिशा) |
Additional Points / अतिरिक्त बातें:
Sentence Position:
In English, prepositions usually come before the noun or pronoun they relate to.
हिंदी में, इन शब्दों को postpositions भी कहा जाता है क्योंकि वे अक्सर संज्ञा के बाद आते हैं (जैसे: “में”, “पर”, “से”)।Importance in Communication:
Correct use of prepositions helps in making sentences clear and meaningful in both languages.Variations:
कुछ prepositions का उपयोग अलग-अलग संदर्भों में किया जा सकता है, इसलिए context को समझना बहुत ज़रूरी है।
नीचे 50 उदाहरणों की एक विस्तृत टेबल दी गई है, जिसमें विभिन्न prepositions (संबंधसूचक शब्द) के English वाक्य, उनके Hindi अनुवाद और उनके उपयोग/अर्थ बताए गए हैं। इस टेबल से आप prepositions के विभिन्न उपयोगों की स्पष्ट समझ प्राप्त कर सकते हैं।
| No. | Preposition | English Sentence | Hindi Sentence | Usage/Meaning |
|---|---|---|---|---|
| 1 | in | The cat is in the box. | बिल्ली डिब्बे में है। | Location |
| 2 | on | The book is on the table. | किताब मेज़ पर है। | Position on a surface |
| 3 | at | She is waiting at the bus stop. | वह बस स्टॉप पर प्रतीक्षा कर रही है। | Specific location or time |
| 4 | by | He traveled by train. | वह ट्रेन से यात्रा करता है। | Means or method |
| 5 | with | She is playing with her friend. | वह अपने दोस्त के साथ खेल रही है। | Association |
| 6 | to | I am going to the market. | मैं बाजार जा रहा हूँ। | Direction/Destination |
| 7 | from | He came from the office. | वह ऑफिस से आया। | Origin |
| 8 | under | The dog is under the table. | कुत्ता मेज के नीचे है। | Location |
| 9 | over | The painting hangs over the sofa. | पेंटिंग सोफ़े के ऊपर टंगी हुई है। | Position/above |
| 10 | between | The park is between the school and the library. | पार्क स्कूल और लाइब्रेरी के बीच है। | Location among two objects |
| 11 | among | He was sitting among friends. | वह दोस्तों के बीच बैठा था। | Surrounded by or in a group |
| 12 | against | She leaned against the wall. | वह दीवार के सहारे/ के खिलाफ टिकी हुई थी। | Contact or support |
| 13 | during | We talked during the movie. | हमने फिल्म के दौरान बात की। | Time period |
| 14 | before | Finish your homework before dinner. | डिनर से पहले अपना होमवर्क पूरा करो। | Prior to |
| 15 | after | We will meet after the class. | हम कक्षा के बाद मिलेंगे। | Subsequent to |
| 16 | of | The cover of the book is red. | किताब का कवर लाल है। | Possession/relationship |
| 17 | for | This gift is for you. | यह उपहार तुम्हारे लिए है। | Intended for or purpose |
| 18 | about | She is worried about the exam. | वह परीक्षा के बारे में चिंतित है। | Concerning or regarding |
| 19 | through | We walked through the forest. | हम जंगल के माध्यम से चले। | Movement within |
| 20 | across | He swam across the river. | उसने नदी के पार तैराकी की। | From one side to the other |
| 21 | into | She jumped into the pool. | वह पूल में कूद गई। | Movement inside |
| 22 | beyond | The town is beyond the hills. | शहर पहाड़ियों के पार है। | Further than or outside the limits |
| 23 | around | They walked around the block. | वे ब्लॉक के चारों ओर चले। | Surrounding or encircling |
| 24 | near | The bakery is near my house. | बेकरी मेरे घर के पास है। | Proximity |
| 25 | inside | Keep the money inside your wallet. | पैसे अपने वॉलेट के अंदर रखो। | Within |
| 26 | outside | Let’s play outside. | चलो बाहर खेलते हैं। | External area |
| 27 | along | He walked along the river. | वह नदी के किनारे चलता हुआ गया। | Following the line or side |
| 28 | upon | Upon entering, he greeted everyone. | प्रवेश करते ही, उसने सभी का स्वागत किया। | Immediately after |
| 29 | off | He jumped off the chair. | उसने कुर्सी से कूद लगाई। | Movement away from a surface |
| 30 | out | She went out for a walk. | वह टहलने के लिए बाहर गई। | Movement from inside to outside |
| 31 | per | The speed limit is 60 miles per hour. | गति सीमा 60 मील प्रति घंटे है। | For each unit |
| 32 | versus | The match is Team A versus Team B. | मैच टीम ए बनाम टीम बी है। | Opposition between entities |
| 33 | except | Everyone is invited except John. | सभी को आमंत्रित किया गया है, जॉन को छोड़कर। | Exclusion |
| 34 | including | The package includes accessories including a charger. | पैकेज में एक्सेसरीज़ शामिल हैं, चार्जर समेत। | Containment or inclusion |
| 35 | despite | Despite the rain, we went out. | बारिश के बावजूद, हम बाहर गए। | In spite of |
| 36 | toward | He moved toward the exit. | वह निकास की ओर बढ़ा। | Direction |
| 37 | as | She works as a teacher. | वह एक शिक्षिका के रूप में काम करती है। | In the role of |
| 38 | like | He sings like a professional. | वह एक पेशेवर की तरह गाता है। | Similarity |
| 39 | excepting | All items are included excepting those on sale. | सभी वस्तुएँ शामिल हैं, बिक्री पर जो हैं उन्हें छोड़कर। | Exclusion (variant) |
| 40 | regarding | They had a discussion regarding the project. | उन्होंने परियोजना के संबंध में चर्चा की। | Concerning |
| 41 | concerning | He received a letter concerning his application. | उसे उसके आवेदन के संबंध में एक पत्र मिला। | About |
| 42 | following | Following the meeting, we had lunch. | बैठक के बाद, हमने दोपहर का भोजन किया। | After or subsequent to |
| 43 | in spite of | In spite of the difficulties, she succeeded. | कठिनाइयों के बावजूद, उसने सफलता प्राप्त की। | Despite |
| 44 | as per | As per the rules, you must register. | नियमों के अनुसार, आपको पंजीकरण करना चाहिए। | According to |
| 45 | onto | The cat jumped onto the roof. | बिल्ली छत पर कूद गई। | Movement to a surface |
| 46 | amid | Amid the chaos, we remained calm. | अराजकता के बीच, हम शांत रहे। | In the middle of |
| 47 | amidst | Amidst the confusion, he found clarity. | गुमराहियों के बीच, उसे स्पष्टता मिली। | In the midst of |
| 48 | except for | Everyone came except for Maria. | सभी आए, मारिया को छोड़कर। | Exclusion |
| 49 | barring | Barring any delays, we will start on time. | किसी भी देरी को छोड़कर, हम समय पर शुरू करेंगे। | Except for or unless |
| 50 | up | He walked up the hill. | वह पहाड़ी पर चढ़ा। | Movement upward |
निष्कर्ष
इन 50 उदाहरणों से आप देख सकते हैं कि prepositions का उपयोग कैसे वाक्य में स्थान, समय, दिशा, साधन, या अन्य संबंध दर्शाने के लिए किया जाता है। सही preposition का चुनाव वाक्य के अर्थ को स्पष्ट करने में बहुत महत्वपूर्ण होता है।
